Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Překlady

Karel Kapek

Tao Te Ťing - kompletní překlad

Osmdesát jedna poetismů tvoří soubor Tao Te Ťing, jeden ze zásadních textů východní duchovní tradice. I já – jako už mnozí – jsem se pokusil o překlad.

5.3.2017 v 8:10 | Karma článku: 11.37 | Přečteno: 358 | Diskuse

Karel Kapek

Přelož mi lásku, Alfréde

Požádal mě jeden čtenář a ukázal na báseň od T. S. Eliota. Náhody nejsou, a já sám zrovna nutně potřeboval pomoc s láskou. A tak jsem se pokusil...

26.2.2016 v 19:23 | Karma článku: 7.98 | Přečteno: 463 | Diskuse

Karel Kapek

Zpustošená země

Jakýmsi hnutím jsem poslední tři týdny překládal báseň The Waste Land od T. S. Eliota, která v evropských kulisách zobrazuje ekologický a kulturní marast, hrozbu imigrace a proměnu role žen.

16.11.2015 v 15:18 | Karma článku: 9.00 | Přečteno: 571 | Diskuse
Počet článků 39 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 483

Příběhy lásky, nenávisti a odpuštění.   

karelkapek69(zavináč)gmail.com

 



Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.